using soft magnolia hypoleuca for the printing block , a sieve instead of brush to transfer the pigment , and one ' s palm instead of baren (a tool to transfer ink or pigments from a printing plate to paper by rubbing the back of the paper ), the kyo karakami paper with characteristic warmth is made . 京から紙は、版木に柔らかいホオノキを用い、刷毛でなく篩で顔料を塗り、バレンでなく手のひらで摺り上げ、独特の暖かみのある京から紙が作られる。
関連用語
ink transfer ratio: ink transfer ratio インキ転移率[化学] ink transfer roller: 《印刷》渡りローラー ink: １ink n. インク; (イカやタコの)すみ. 【動詞＋】 Blot the ink before you turn the page. ページをめくる前に(吸い取り紙で)インクを乾かしなさい dry ink with blotting paper 吸い取り紙でインクを吸い取る get ink on one's clothes 衣服にインクがつく ink in: インクを入れる、書き込む、墨入れする (a) transfer: (a) transfer 繰り入れ くりいれ a transfer: a transfer 名義書換 めいぎかきかえ 肩替わり かたがわり to transfer: to transfer 移す うつす 書き換える 書換える 書き替える かきかえる 繰り入れる くりいれる 繰り込む くりこむ 乗り移る のりうつる 繰り下げる くりさげる 繰り越す くりこす transfer: １transfer n. 移転; 乗り換え(切符); 転任; 譲渡; 振替; 転校生. 【動詞＋】 arrange sb's transfer to a new job 人の新しい仕事への配置転換を取りまとめる There you can readily make the transfer to…. そこですぐに…へ乗り換えができる take a trantransfer to: ～に移動する［移る?転勤する?転任する?異動｛いどう｝する?転居する?転校する?移籍する］、～に名義を書き替える、～に譲渡｛じょうと｝する accept ink: （紙の表面｛ひょうめん｝などが）インクを受け付ける aluminium ink: アルミニウム?インク aluminum ink: アルミニウム?インク aniline ink: アニリン?インク aqueous ink: 水性｛すいせい｝インク autograph ink: 筆記用｛ひっき よう｝インキ
